1
00:00:08,720 --> 00:00:11,530
এই তোমার বাড়ি, আমানি-কুন তাহলে

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,490
কিন্তু আমার বাড়ি এখনো অনেক দূরে

3
00:00:20,670 --> 00:00:23,160
আমি তাদের বলিনি যে আমরা ডেটিং করছি

4
00:00:24,790 --> 00:00:25,500
কি?

5
00:00:25,810 --> 00:00:27,380
হ্যালো, মাহিরো-চ্যান!

6
00:00:27,380 --> 00:00:28,940
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো

7
00:00:28,940 --> 00:00:30,820
এই সব দূরত্ব আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

8
00:00:30,820 --> 00:00:33,510
আমন্ত্রণের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

9
00:00:33,510 --> 00:00:36,520
আমি বুঝতে পারি যে এটি হওয়ার কথা
পারিবারিক সময়

10
00:00:36,520 --> 00:00:38,860
তাই আমাকে যোগদান করার অনুমতি দিন

11
00:00:38,860 --> 00:00:43,400
কোনো সমস্যা নেই। আমরা দুজনেই উদগ্রীব ছিলাম
আপনাকে আবার দেখার জন্য উন্মুখ

12
00:00:43,700 --> 00:00:46,420
আমরা আসলে আপনাকে দেখতে চেয়েছিলাম
বসন্ত বিরতির সময়ও

13
00:00:46,420 --> 00:00:48,510
কিন্তু আমাদের হাতে পর্যাপ্ত সময় ছিল না

14
00:00:48,510 --> 00:00:51,030
কি? কি খবর, আমানি?

15
00:00:51,030 --> 00:00:53,280
আপনি কি আপনার ছেলেকে শুভেচ্ছা জানাতে যাচ্ছেন না?

16
00:00:53,280 --> 00:00:56,240
বেচারা! আবার স্বাগতম, আমানি

17
00:00:56,240 --> 00:00:58,640
আপনার সাথে মাহিরো-চ্যান আনার জন্য ধন্যবাদ, ঠিক আছে?

18
00:00:58,640 --> 00:01:00,750
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমার বাবা কোথায়?

19
00:01:00,750 --> 00:01:04,440
শোটো-সান বাড়িতে দুপুরের খাবার তৈরি করছে

20
00:01:04,440 --> 00:01:08,980
আমরা ভাগ্যবান, মাহিরো। রান্না
আমার বাবা সত্যিই সুস্বাদু!

21
00:01:08,980 --> 00:01:10,260
আমি যে অপেক্ষা করছি

22
00:01:11,720 --> 00:01:14,200
আমি আশা করি আপনি আমাদের পরিবারের রান্না উপভোগ করবেন

23
00:01:16,750 --> 00:01:18,410
ঠিক আছে, চলুন

24
00:01:21,970 --> 00:01:22,840
ঠিক আছে!

25
00:01:35,040 --> 00:01:39,250
আমার প্রতিবেশী দেবদূত
আপনি আমাকে অনেক লুণ্ঠন, দ্বিতীয় অংশ

26
00:03:00,790 --> 00:03:01,700
আবার স্বাগতম!

27
00:03:01,700 --> 00:03:05,450
আমরা ফিরে এসেছি, শোটো-সান! এবং তিনি আমাদের নিয়ে আসেন
মাহিরো-চান আমাদের সঙ্গে!

28
00:03:05,450 --> 00:03:07,500
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, শিনা-সান

29
00:03:07,830 --> 00:03:11,180
এটা আমার আনন্দ। আমি খুশি
ভালো অবস্থায় দেখছি

30
00:03:11,180 --> 00:03:13,760
আপনাকে আমাদের সামনে আনুষ্ঠানিক হতে হবে না

31
00:03:15,570 --> 00:03:18,800
আমানি, তোমাকে শেষবার দেখার পর থেকে তুমি বদলে গেছো

32
00:03:18,800 --> 00:03:20,980
কেউ এই পরিবর্তন করতে পারেন?
সত্যিই কি ছয় মাসে ডিগ্রি?

33
00:03:20,980 --> 00:03:25,780
আপনাকে আরও পরিপক্ক দেখাচ্ছে। যেন আপনার আত্মবিশ্বাস বেশি

34
00:03:26,440 --> 00:03:30,020
শিহোকো-সান, আমি কি তোমাকে যেতে দিতে পারি?
হাউস ট্যুর দিচ্ছেন?

35
00:03:30,020 --> 00:03:32,900
একেবারেই! তাহলে ভিতরে আসুন

36
00:03:33,310 --> 00:03:35,900
আমি জানি এটা খুবই ছোট, কিন্তু এটাকে আপনার বাড়ি মনে করুন

37
00:03:35,900 --> 00:03:38,290
আমি তাকে মোটেও তরুণ হিসেবে দেখি না

38
00:03:39,420 --> 00:03:40,690
আমাকে থাকার জন্য ধন্যবাদ

39
00:03:42,280 --> 00:03:45,930
আমার জন্য একটি রুম প্রস্তুত করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

40
00:03:45,930 --> 00:03:47,920
কোন সমস্যা নেই!

41
00:03:48,280 --> 00:03:50,130
দ্বিতীয় তলায় বাথরুম আছে

42
00:03:50,130 --> 00:03:52,380
এটা আমানির বেডরুমের ঠিক পাশেই

43
00:03:52,380 --> 00:03:55,150
তবে আমি ক্ষমাপ্রার্থী কারণ দুটি বারান্দা সংযুক্ত

44
00:03:56,170 --> 00:03:59,420
আমি স্লাইডিং দরজা বন্ধ করে দেব, কিন্তু সাবধান
আপনার দরজাও বন্ধ করতে

45
00:03:59,420 --> 00:04:02,050
আমি- আমি কিছু ঘটছে তা নিয়ে চিন্তিত নই

46
00:04:02,050 --> 00:04:03,640
আপনি সত্যিই উচিত

47
00:04:04,910 --> 00:04:06,600
তোমরা দুজন কত কিউট!

48
00:04:07,270 --> 00:04:12,220
আমি মধ্যাহ্নভোজনে অবদান রাখব, তাই আপনি কি মনে করেন?
আপনার ব্যাগ খালি করতে?

49
00:04:12,220 --> 00:04:14,860
ভাল. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

50
00:04:15,140 --> 00:04:18,430
দুঃখিত। আমি মনে করি এটিই একমাত্র রুম ছিল

51
00:04:18,430 --> 00:04:19,790
কোন সমস্যা নেই

52
00:04:19,790 --> 00:04:23,090
কিন্তু আমার মায়ের জানার কথা নয় যে আমরা ডেটিং করছি

53
00:04:23,090 --> 00:04:24,490
চিন্তা করবেন না

54
00:04:24,960 --> 00:04:31,700
এছাড়া, আমরা যদি বারান্দা ভাগাভাগি করছি
আমরা তারা একসাথে দেখতে পারি

55
00:04:31,700 --> 00:04:32,770
এই আমি কি মনে করি

56
00:04:34,060 --> 00:04:37,550
শিনা-সান, আমাদের ছেলে বিরক্তিকর ছিল না, সে কি?

57
00:04:37,550 --> 00:04:39,470
একেবারে

58
00:04:39,470 --> 00:04:43,220
আপনি সৎ হতে হবে এবং তাদের বলা উচিত
যে আমি তোমাকে আমার যত্ন নিতে বাধ্য করি

59
00:04:43,530 --> 00:04:48,710
আমি কখনই আমার নিরাপত্তাকে অসুবিধা বা বোঝা মনে করিনি

60
00:04:48,710 --> 00:04:51,310
আমরা সবসময় একসাথে কাটানো সময়টাকে উপভোগ করি

61
00:04:52,590 --> 00:04:53,690
তুমি কি সিরিয়াস?

62
00:04:53,690 --> 00:04:56,360
এটা একেবারে বিপরীত

63
00:04:56,360 --> 00:04:59,490
কিন্তু এই জিনিসটাই তৈরি করে...
আমানী খুব কিউট

64
00:04:59,490 --> 00:05:02,260
হ্যাঁ, আমি সম্মত যে সে সুন্দর

65
00:05:02,260 --> 00:05:05,630
মাহিরো, আমি মনে করি আমাদের দরকার
একটু পরে কথা বলতে

66
00:05:05,630 --> 00:05:08,910
হ্যাঁ, আমি আপনার সাথে চ্যাট করার জন্য উন্মুখ

67
00:05:09,180 --> 00:05:11,670
মনে পড়ল, শিনা-সান

68
00:05:11,670 --> 00:05:15,240
আপনি কি এর পরে আমার সাথে কেনাকাটা করতে আপত্তি করবেন?

69
00:05:15,240 --> 00:05:16,040
কি?

70
00:05:17,570 --> 00:05:20,380
শিহোকো-সান আমাকে কিনতে বলেছে
কয়েকটি জিনিস

71
00:05:20,380 --> 00:05:22,380
কেন আপনি এটা বের করতে চান?

72
00:05:22,380 --> 00:05:24,060
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না

73
00:05:24,060 --> 00:05:29,250
শোটো-সান লোকেদের কাছে এটি দেখাবে না
সে আমার মত হাসল

74
00:05:29,250 --> 00:05:31,350
হ্যাঁ, আমি এটা বুঝতে পেরেছি

75
00:05:31,730 --> 00:05:33,500
তুমি থাকো আর ঘর দেখো আমানি

76
00:05:33,500 --> 00:05:34,690
কিন্তু কেন?

77
00:05:34,950 --> 00:05:38,990
আচ্ছা, আমি তাকে বলতে পারব না
আপনার শৈশবের গল্প আছে, তাই না?

78
00:05:38,990 --> 00:05:40,010
আমি কি বাধা হব?

79
00:05:45,070 --> 00:05:45,870
নিন

80
00:05:49,020 --> 00:05:52,140
আমি সত্যিই থালা - বাসন ধোয়া উন্নতি

81
00:05:52,140 --> 00:05:53,500
প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ

82
00:05:53,500 --> 00:05:57,500
আমি খুশি যে আপনি মাহিরো-চ্যান তৈরি করছেন না
এটা তাদের নিজের উপর করা

83
00:05:57,500 --> 00:06:00,640
তুমি কি সত্যিই আমাকে ভয়ংকর মানুষ ভেবেছিলে?

84
00:06:03,490 --> 00:06:07,060
আচ্ছা আমানী, তুমি কতদূর এলে?
তুমি আর মাহিরো-চ্যান?

85
00:06:07,060 --> 00:06:07,980
কি?

86
00:06:07,980 --> 00:06:09,980
চমকে তাকায় কেন?

87
00:06:09,980 --> 00:06:14,190
আপনার চারপাশের আভা স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান
যে তুমি প্রেমিক

88
00:06:14,460 --> 00:06:16,650
আপনি এটা লুকিয়ে ভাল না

89
00:06:16,650 --> 00:06:18,220
তাহলে আপনি এর বিরুদ্ধে?

90
00:06:18,220 --> 00:06:18,980
মোটেও

91
00:06:18,980 --> 00:06:22,660
আমি যদি মেয়ে হিসাবে তাকে পেতাম
তাই আমি সম্পূর্ণরূপে যে স্বাগত জানাই

92
00:06:23,170 --> 00:06:24,490
সত্যিই?

93
00:06:24,490 --> 00:06:27,540
কিন্তু ফ্লার্টিং এবং অপলক উপায়ে
একে অপরের সাথে

94
00:06:27,540 --> 00:06:30,290
আমি নিশ্চিত আপনি এটা করেছেন
আপনি এখন চুক্তি সিল করেছেন

95
00:06:30,290 --> 00:06:31,080
কি?!

96
00:06:32,630 --> 00:06:34,160
কোন উপায় নেই!

97
00:06:34,810 --> 00:06:38,510
মা, মাহির সামনে এমন কথা বলো না

98
00:06:38,510 --> 00:06:41,240
এমনকি আমার এত যুক্তিও আছে

99
00:06:41,880 --> 00:06:47,050
কিন্তু তবুও আমি একদিন মেয়ে চাই
আপনি আমার আশা পেতে

100
00:06:47,350 --> 00:06:50,340
তাই আমানি, তাকে আকৃষ্ট করার জন্য আপনাকে ধাক্কা দিতে হবে

101
00:06:50,340 --> 00:06:53,260
আপনি কি মনে করেন আমি কাউকে দিতে দেব...
আমি তাকে এত সহজে যেতে চাই?

102
00:06:53,260 --> 00:06:56,360
তোমাকে সত্যিই শোটো-সানের মতো দেখাচ্ছে
এমন কিছু বললে

103
00:06:56,360 --> 00:06:59,860
হ্যাঁ, কিন্তু আমি প্রাকৃতিক আকর্ষণ উত্তরাধিকারসূত্রে পাইনি
যার মালিক আমার বাবা

104
00:06:59,860 --> 00:07:03,210
আমি জানি না হয়তো আমাদের জিজ্ঞাসা করা উচিত
সে বিষয়ে মাহিরো-চান

105
00:07:03,210 --> 00:07:04,450
করবেন না!

106
00:07:06,610 --> 00:07:09,530
আবার স্বাগতম, মাহিরো। আপনি ক্লান্ত হতে হবে

107
00:07:09,530 --> 00:07:15,250
আমরা সারাদিন বসে ছিলাম, তাই মনে হলো
একটু ঘোরাঘুরি করা ভালো

108
00:07:15,250 --> 00:07:16,440
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন

109
00:07:19,220 --> 00:07:24,280
আচ্ছা, আপনি এখন যেভাবে অস্থির হচ্ছেন তার মানে...
বাবা তোমাকে কিছু বলেছে

110
00:07:25,540 --> 00:07:27,450
খারাপ, আমার বাবা

111
00:07:27,450 --> 00:07:28,960
আচ্ছা, সে তোমাকে কি বলেছে?

112
00:07:28,960 --> 00:07:34,250
এটা একটা বড় ব্যাপার ছিল না. তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা
শুধু আপনার খবর সম্পর্কে

113
00:07:34,250 --> 00:07:37,440
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন তিনি আমাকে আপনার সুন্দরতার বর্ণনা করেছিলেন

114
00:07:37,440 --> 00:07:39,020
সে তোমাকে কি বলেছে?

115
00:07:39,020 --> 00:07:41,520
...আসলে, দেখা যাক

116
00:07:41,520 --> 00:07:43,360
তুমি আমাকে সোজা চোখে দেখো না কেন?

117
00:07:43,650 --> 00:07:47,620
আচ্ছা, বলি আমি কতটা জানি
আপনি যখন ছোট তখন আপনি খুব সুন্দর

118
00:07:51,470 --> 00:07:53,580
কি খবর?

119
00:07:53,580 --> 00:07:56,290
খারাপ মেয়েদের ক্ষেত্রে এমনই হয়
যারা আন্তরিকভাবে কাপুরুষ নয়

120
00:07:58,750 --> 00:08:00,810
মাফ করবেন, আমনে-কুন?

121
00:08:00,810 --> 00:08:03,740
তো, মাহিরো, তুমি বলেছিলে যে তুমি...
সংবেদনশীল সুড়সুড়ি, তাই না?

122
00:08:03,740 --> 00:08:06,800
টি-স্টপ প্লিজ! আমি নিশ্চিত
যে আমরা এটি পরিচালনা করতে পারি!

123
00:08:06,800 --> 00:08:10,970
আপনি যদি আমাকে সৎভাবে উত্তর দিতেন তবে আমরা এখানে আসতাম না

124
00:08:12,080 --> 00:08:13,580
-তুমি

125
00:08:14,320 --> 00:08:15,900
আমানি-কুন

126
00:08:15,900 --> 00:08:17,940
আপনি সুড়সুড়ি দেওয়ার জন্য সত্যিই সংবেদনশীল

127
00:08:18,800 --> 00:08:22,900
আমনে-কুন, তুমি বোকা। তুমি এত নিষ্ঠুর

128
00:08:22,900 --> 00:08:25,860
আমরা গুরুতর কিছু নিয়ে কথা বলিনি

129
00:08:25,860 --> 00:08:29,660
উদাহরণস্বরূপ, আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন আপনি কেমন ছিলেন
সে সাইকেল চালাতে অভ্যস্ত নয়

130
00:08:29,660 --> 00:08:31,850
আর সে কাঁদতে লাগল

131
00:08:31,850 --> 00:08:35,000
বা আপনি কীভাবে শিহোকো-সানকে জড়িয়ে ধরেছিলেন
বিশেষ করে মা দিবসে

132
00:08:35,000 --> 00:08:37,130
এবং আমি বললাম, "মা, আমি তোমাকে ভালবাসি।"

133
00:08:37,130 --> 00:08:39,670
অথবা আপনি এটি দেখতে চেয়েছিলেন কিভাবে
শোটো-সানের মতো আরাধ্য

134
00:08:39,670 --> 00:08:44,130
তাই আপনি আপনার চুল তৈরি করতে মোম ব্যবহার করেছেন
পয়েন্টি ! কথোপকথন ঠিক তেমনই ছিল

135
00:08:44,130 --> 00:08:45,880
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে সে আপনাকে সব বলেছে!

136
00:08:46,150 --> 00:08:48,100
আমি এই চতুর ছিল

137
00:08:48,100 --> 00:08:50,700
সে আপনাকে যা বলেছে তা ভুলে যান, দয়া করে

138
00:08:50,700 --> 00:08:53,750
এখন আপনি আমাকে সুড়সুড়ি দিয়েছেন, আমি মনে করি না আমি করব

139
00:08:53,750 --> 00:08:56,270
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি বললাম আমি দুঃখিত

140
00:08:56,550 --> 00:09:02,810
পরের বার আপনি আমাকে সুড়সুড়ি
আমি তোমার কানে কানে ফিসফিস করে বলবো অন্য কথাগুলো সে বললো

141
00:09:02,810 --> 00:09:05,860
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি দুঃখিত

142
00:09:12,590 --> 00:09:14,200
শুভ সকাল

143
00:09:14,200 --> 00:09:15,950
আপনি ঠিক কি দেখছেন?

144
00:09:15,950 --> 00:09:16,960
শুভ সকাল!

145
00:09:16,510 --> 00:09:17,530
শুভ সকাল!

146
00:09:16,960 --> 00:09:18,370
শুভ সকাল

147
00:09:18,660 --> 00:09:23,040
আচ্ছা, আপনি অ্যালবাম দেখেন কেন?
আমাকে ছাড়া আমার ছবি?

148
00:09:23,040 --> 00:09:26,780
কি? আপনি ছবি দেখতে চেয়েছিলেন?
নিজের জন্যও সুন্দর

149
00:09:26,780 --> 00:09:28,720
আচ্ছা, আগে বলা উচিত ছিল!

150
00:09:28,720 --> 00:09:29,770
না!

151
00:09:29,770 --> 00:09:32,030
আমি কি বলতে চাচ্ছি এটা দেখাবেন না
আমার অনুমতি ছাড়া!

152
00:09:32,030 --> 00:09:33,890
আমি কি তার সাথে দেখা করতে পারি না?

153
00:09:33,890 --> 00:09:38,150
না, এটা অনুমোদিত। আদেশ
শুধু...বিব্রতকর

154
00:09:38,150 --> 00:09:39,600
কিন্তু সে খুব কিউট

155
00:09:39,600 --> 00:09:42,670
তুমি আমনে, শিনা-সানের পছন্দ কর

156
00:09:43,440 --> 00:09:44,740
তার বাবা হিসেবে

157
00:09:44,740 --> 00:09:48,550
আমি একটি ছোট মেয়ে বিশ্বস্ত আছে উত্তেজিত
আপনার মত, সে তার সাথে তার সময় কাটায়

158
00:09:50,070 --> 00:09:55,340
কিন্তু তোমার জন্য আমার একটু মন খারাপ
আপনি আমাদের না বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন

159
00:09:55,340 --> 00:09:58,410
আমরা ডেটিং করছি ঘোষণা করা বিব্রতকর হবে

160
00:09:58,410 --> 00:10:00,390
ওয়েল, আমরা এটা একরকম মূর্ত

161
00:10:00,390 --> 00:10:05,060
মানে... আমানি অংশ নিচ্ছে
মেয়েকে নিয়ে বাড়ি যেতে হবে?

162
00:10:05,060 --> 00:10:07,380
স্পষ্টতই আপনাদের দুজনের মধ্যে কিছু একটা চলছে

163
00:10:07,700 --> 00:10:10,380
চুপ! আপনি কি আমাদের সাথে ডেটিং করতে আপত্তি করবেন?

164
00:10:10,380 --> 00:10:12,820
আপনি সম্পূর্ণ বিপরীত

165
00:10:12,820 --> 00:10:15,210
আপনি কি নিশ্চিত তিনিই একজন?
আপনার জন্য কোনটি সঠিক, মাহিরো-চ্যান?

166
00:10:15,210 --> 00:10:21,000
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারি সে খুব লাজুক
কিন্তু যে আমি এটা পছন্দ কি

167
00:10:21,000 --> 00:10:22,970
ওহ আমার প্রিয়!

168
00:10:22,970 --> 00:10:25,100
কি দুটি আকর্ষণীয় প্রেমিক আপনি

169
00:10:25,100 --> 00:10:26,770
তারা সত্যিই!

170
00:10:25,560 --> 00:10:28,360
আমি নিজেকে থেকে আলাদা বোধ করিনি
এই সীমা বাড়িতে

171
00:10:26,770 --> 00:10:31,860
মাহিরো-চান, এই দেখ!
আমানী কত কিউট দেখছো?

172
00:10:33,550 --> 00:10:35,110
আমি ভিতরে আসব

173
00:10:35,720 --> 00:10:38,250
তুমি কি মা বাবার সাথে কথা বলছো না?

174
00:10:38,250 --> 00:10:41,560
এখন আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই, আমনে-কুন

175
00:10:41,560 --> 00:10:43,070
ধন্যবাদ

176
00:10:43,070 --> 00:10:45,220
এটি কি আপনার দ্বারা প্রস্তুত?

177
00:10:45,220 --> 00:10:46,040
ঠিক আছে

178
00:10:46,380 --> 00:10:50,000
আমনে-কুন, তুমি কি আমার উপর বিরক্ত?

179
00:10:50,840 --> 00:10:52,150
না, পুরোপুরি না

180
00:10:53,110 --> 00:10:56,550
এটা শুধু যে তারা আপনার একচেটিয়া ছিল
তাই আমি একাকী অনুভব করেছি

181
00:10:56,550 --> 00:10:59,610
...আসলে, আমি মনে করি আমি

182
00:10:59,610 --> 00:11:04,520
আমি দুঃখিত আমি জানি আপনি মজা করছেন
বাবা মায়ের সাথে কথা বলে

183
00:11:05,060 --> 00:11:07,090
এটা শুধু যে আমি ক্ষুব্ধ

184
00:11:09,780 --> 00:11:15,320
স্বাভাবিকভাবেই, আমি কথা বলতে উপভোগ করি
তোমার বাবা-মায়ের সাথে। এটা আমাকে খুব খুশি করে

185
00:11:15,660 --> 00:11:20,830
তবে আমি আপনার উপস্থিতিতে সবচেয়ে খুশি
তোমার সাথে, আমানি-কুন

186
00:11:27,310 --> 00:11:31,420
শুনুন, আপনি কি মনে করেন আমাদের উচিত?
আমরা কি আগামীকাল কোথাও যেতে হবে?

187
00:11:31,420 --> 00:11:33,460
শুধু আমরা দুজন?

188
00:11:33,460 --> 00:11:39,300
মা বাবার কাজ আছে
আর আমি তোমাকে এখনো শহরে পরিচয় করিয়ে দিইনি

189
00:11:39,300 --> 00:11:43,900
হ্যাঁ, চলুন। আমি যাবো
আপনার সাথে যে কোন জায়গায়, আমানি-কুন

190
00:11:43,900 --> 00:11:44,600
ঠিক আছে

191
00:11:45,260 --> 00:11:49,040
কিন্তু এখন আমি এভাবেই থাকতে চাই
একটু লম্বা

192
00:11:49,670 --> 00:11:54,990
তোমার মা বাবাও আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল
এসে তোমার সাথে সময় কাটানোর জন্য

193
00:11:55,790 --> 00:11:56,880
ওয়েল, আমি খুশি যে আপনি করেছেন

194
00:11:58,020 --> 00:12:00,560
তাহলে কি আমাদের এই ক্রিম পাই খাওয়া উচিত?

195
00:12:00,990 --> 00:12:01,940
হ্যাঁ

196
00:12:04,710 --> 00:12:07,930
এখানে শুধু মুদির দোকান আছে
আর চারপাশে বাগান

197
00:12:08,590 --> 00:12:11,980
তবে কেন্দ্রে আরও দেখার আছে
শহর। আপনি কি করতে চান?

198
00:12:11,980 --> 00:12:15,590
আমি আপনার সাথে হাঁটতে খুশি
এখানে, আমানি-কুন

199
00:12:15,590 --> 00:12:18,680
আমি আপনার সাথে হাঁটা উপভোগ করি

200
00:12:18,680 --> 00:12:19,640
ঠিক আছে

201
00:12:20,660 --> 00:12:23,430
মনে হচ্ছে তারা এখন সিরিয়াস হয়ে যাচ্ছে

202
00:12:23,430 --> 00:12:27,060
আমরা ঠিক এমনই ছিলাম যখন
আমরা ছোট ছিলাম

203
00:12:27,060 --> 00:12:31,580
যদিও আপনি শিনা-সানের মতো সংরক্ষিত ছিলেন না

204
00:12:31,580 --> 00:12:33,270
এসব কি বলছ তুমি?

205
00:12:33,660 --> 00:12:36,370
কিন্তু এটা একটা কারণ
তুমি আমাকে তোমার প্রতি আকৃষ্ট করেছ, শিহোকো-সান

206
00:12:36,370 --> 00:12:37,340
ও মাই গড!

207
00:12:42,920 --> 00:12:44,820
তারা সত্যিই উদ্যমী

208
00:12:44,820 --> 00:12:46,140
হ্যাঁ

209
00:12:46,140 --> 00:12:48,460
আমি আর এভাবে দৌড়াতে পারব না

210
00:12:48,460 --> 00:12:51,050
আপনি দৌড়াতে পছন্দ করেন না, তাই না?

211
00:12:51,050 --> 00:12:53,540
না, দৌড়াতে আমার আপত্তি নেই

212
00:12:53,540 --> 00:12:57,420
আমি শুধুমাত্র জিম ক্লাসে তাকে ঘৃণা করি
যখন আমরা একটি নির্দিষ্ট গতিতে ছুটতে বাধ্য হই

213
00:12:57,420 --> 00:13:00,540
তাই আপনি যারা যোগ দিতে চান?
বাচ্চারা আর তাদের সাথে খেলছে?

214
00:13:00,540 --> 00:13:02,510
এটি খুব সন্দেহজনক দেখাবে

215
00:13:02,820 --> 00:13:06,010
তাছাড়া, আমি ছিলাম না
তোমাকে এখানে একা রেখে যাওয়ার জন্য

216
00:13:06,010 --> 00:13:09,260
আপনি সেই স্কার্টটি নিয়ে দৌড়াতে এবং লাফ দিতে পারবেন না

217
00:13:09,260 --> 00:13:10,770
আমার মনে হয় না

218
00:13:11,090 --> 00:13:14,140
কিন্তু এই মজা দেখায়

219
00:13:14,140 --> 00:13:17,910
আমি এই মত সুযোগ ছিল না
আমি যখন ছোট ছিলাম

220
00:13:19,510 --> 00:13:22,440
আমি সবসময় একা উঠোনে খেলতাম

221
00:13:23,990 --> 00:13:29,120
আমি জানি আমরা এটা করতে পারি না
...এখন, কিন্তু... আসলে

222
00:13:29,960 --> 00:13:33,460
শীঘ্রই, খেলার জন্য সময় করা যাক

223
00:13:33,730 --> 00:13:36,510
কি? H-ঠিক আছে

224
00:13:38,060 --> 00:13:39,360
আমাদের কি যেতে হবে?

225
00:13:39,960 --> 00:13:40,920
হ্যাঁ

226
00:13:46,310 --> 00:13:47,810
ফুজিমিয়া?

227
00:13:49,510 --> 00:13:51,180
আমি এটা আশা করা উচিত ছিল

228
00:13:51,180 --> 00:13:55,820
আমি জানতাম একটি সম্ভাবনা ছিল
আমি ফিরে গেলে তার মধ্যে দৌড়াবো

229
00:13:56,750 --> 00:13:58,780
এটা কি সত্যিই আপনি, মানুষ?

230
00:13:58,780 --> 00:14:01,530
তোমাকে ক্ষণিকের জন্য অন্য কারো মত লাগছিল

231
00:14:02,230 --> 00:14:05,530
ঠিক আছে। মনে হচ্ছে আপনি ভালো করছেন, তোজো

232
00:14:05,530 --> 00:14:09,320
কে এই মেয়ে? আমাকে বলবেন না
যে আপনি এটি কোথাও কুড়ান

233
00:14:09,730 --> 00:14:13,250
অবশ্যই না। এই আমার ভালবাসা

234
00:14:15,130 --> 00:14:17,600
ওখানে যাও, তুমি এমন একটা মেয়ে পাবে

235
00:14:17,600 --> 00:14:21,780
আপনি একটি সুন্দর কান্নাকাটি শিশু ছিল, কিন্তু ...
তুমি এখন বড় হয়েছ, তাই না?

236
00:14:21,780 --> 00:14:24,630
যে ছেলেটি ছিল তার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ
এটি আমাদের অনুসরণ করে এবং আমাদের সাথে লেগে থাকে

237
00:14:30,060 --> 00:14:31,890
সেই স্মৃতিগুলোর জন্য আমি কতটা আকুল

238
00:14:34,030 --> 00:14:37,160
আপনি এই সম্পর্কে কি পছন্দ করেন?
ব্যক্তি, আমার প্রিয়?

239
00:14:37,160 --> 00:14:39,260
তার একমাত্র যোগ্যতা তার বাড়ি

240
00:14:39,260 --> 00:14:42,150
তুমি কি বুঝতে পারো যে কতটা হাস্যকর ছিল?

241
00:14:42,460 --> 00:14:46,000
আমানি-কুন আমার সাথে সব কথা বলেছে

242
00:14:46,000 --> 00:14:50,180
কিন্তু আমি প্রথমে তা বুঝতে পারিনি
তিনি যে চতুর ছিল

243
00:14:50,180 --> 00:14:52,910
আমি আপনাকে বলিনি কারণ আমি জানতাম আপনি ছিলেন
ছবিগুলো দেখতে বলবেন

244
00:14:54,080 --> 00:14:57,670
আর আমি সেটাই করেছি। আপনি সত্যিই একটি ভাল ছেলে ছিল

245
00:14:58,510 --> 00:15:03,550
তুমি আমাকে যা খুশি বলতে পারো
যদি আপনি এটির জন্য পরিচিত হন তবে ঠিক আছে

246
00:15:03,870 --> 00:15:08,510
আমার ভালবাসা, সে আমার সম্পর্কে তার মন পরিবর্তন করবে না
আপনার মত মানুষের কারণে

247
00:15:08,510 --> 00:15:09,610
অন্তত আমি এটা বলতে পারি

248
00:15:10,930 --> 00:15:14,390
শোন তোজো। আমাদের মধ্যে অনেক ঘটনা ঘটেছে

249
00:15:14,920 --> 00:15:17,650
কিন্তু সে সবই অতীত
আমি মোটেও পাত্তা দিই না

250
00:15:17,650 --> 00:15:18,680
কি?!

251
00:15:19,940 --> 00:15:20,840
মাহিরো

252
00:15:25,980 --> 00:15:30,000
তুমি জিজ্ঞেস করেছিলে আমি কি পছন্দ করি
আমনে-কুনে, তাই না?

253
00:15:30,900 --> 00:15:34,510
আপনি কি কারো সাথে থাকতে বেছে নিতেন
শুধু টাকার জন্য?

254
00:15:34,910 --> 00:15:38,420
আপনি কি এর উপর ভিত্তি করে বন্ধু নির্বাচন করেন...
আপনি তাদের কাছ থেকে কি পেতে পারেন?

255
00:15:39,150 --> 00:15:44,120
যদি তাই হয়, তাহলে আমি মনে করি আপনি
আপনি জীবনে যা চান তা আপনি কখনই অর্জন করতে পারবেন না

256
00:15:44,120 --> 00:15:46,630
এবং আপনি কখনই সন্তুষ্ট হবেন না

257
00:15:47,630 --> 00:15:50,760
আমি নিজেকে নিয়ে সন্তুষ্ট বোধ করছিলাম না

258
00:15:51,440 --> 00:15:56,750
আমার পরিবার ধনী ছিল, কিন্তু আমি অনুভব করিনি...
তাদের কাছ থেকে উষ্ণতা সঙ্গে একটি দিন

259
00:15:57,580 --> 00:16:04,140
আমি সুখী এবং সন্তুষ্ট বোধ করতে শুরু করিনি
আমনে-কুনের সাথে দেখা হওয়ার পরই, সত্যিই

260
00:16:05,480 --> 00:16:13,520
আমি বিশ্বাস করি তখন পর্যন্ত আমার জীবন
এটি একটি পথ যা আমাকে তার সাথে দেখা করতে পরিচালিত করেছিল

261
00:16:14,780 --> 00:16:18,560
যদি তারা শুধুমাত্র জিনিস যে গুরুত্বপূর্ণ
এটি একজন ব্যক্তির সম্পদ এবং চেহারা

262
00:16:18,560 --> 00:16:20,040
তাই হোক

263
00:16:20,420 --> 00:16:23,520
আমি অন্য কারো মূল্যবোধ বিচার করতে চাই না

264
00:16:24,050 --> 00:16:29,030
কিন্তু আমার কাছে আমনে-কুন সে
পৃথিবীর সবচেয়ে মূল্যবান মানুষ

265
00:16:29,030 --> 00:16:33,510
যতক্ষণ আমি জানি সে আমার অনুভূতি বোঝে
এই আমার জন্য যথেষ্ট

266
00:16:33,510 --> 00:16:35,260
আমি মনে করি এটি একটি ভাল জিনিস, মাহিরো

267
00:16:35,260 --> 00:16:36,060
!...কিন্তু

268
00:16:37,210 --> 00:16:38,440
টোগো

269
00:16:38,920 --> 00:16:40,040
আপনি ঠিক কি চান?

270
00:16:40,610 --> 00:16:41,690
ধন্যবাদ

271
00:16:43,300 --> 00:16:45,220
তুমি আমাকে আগে অনেক কষ্ট দিয়েছো

272
00:16:45,220 --> 00:16:49,560
কিন্তু আমি মনে করি পরাস্ত করতে শেখা
এই সব আমাকে বৃদ্ধি সাহায্য

273
00:16:50,350 --> 00:16:54,310
.আমি অমূল্য কিছু অর্জন করেছি
এক অর্থে, তিনি আপনাকে ক্রেডিট দেন

274
00:16:55,240 --> 00:16:59,020
এছাড়াও, এটি আমাকে আমার বান্ধবীর সাথে দেখা করতে সাহায্য করেছিল

275
00:16:59,470 --> 00:17:02,820
আমি সন্দেহ করি আমরা একে অপরের মধ্যে দৌড়াবো
অথবা আমরা আবার কথা বলব

276
00:17:02,820 --> 00:17:04,610
তাই আমি শুধু আপনাকে জানাতে চেয়েছিলেন

277
00:17:05,600 --> 00:17:07,930
ঠিক আছে, মাহিরো। চল যাই

278
00:17:07,930 --> 00:17:08,810
ঠিক আছে

279
00:17:20,450 --> 00:17:24,420
আমার মনে হয় আমার বাবা ঠিকই বলেছেন...
বাড়ি থেকে দূরে সরে যাচ্ছে

280
00:17:26,660 --> 00:17:27,940
তুমি কি এখনো জেগে আছো?

281
00:17:28,260 --> 00:17:30,300
আমি কোনো কারণে ঘুমাতে পারি না

282
00:17:31,220 --> 00:17:34,570
আর তুমি নিজেই দেরী করেছ, আমনে-কুন

283
00:17:34,570 --> 00:17:36,400
ওয়েল, এটা একটি ব্যস্ত দিন ছিল

284
00:17:37,110 --> 00:17:38,700
হ্যাঁ, আমি এটাই মনে করি

285
00:17:38,700 --> 00:17:42,980
কিন্তু চিন্তা করবেন না। আমি এটা আমাকে বিরক্ত হতে দেব না

286
00:17:42,980 --> 00:17:49,920
আমার মনে হয় আমি শুধু ভাবছিলাম আমি মারা যাচ্ছি
সেই থেকে

287
00:17:49,920 --> 00:17:56,070
সময়ের সাথে সাথে আপনি আরও বড় এবং শক্তিশালী হয়ে উঠেছেন

288
00:17:56,070 --> 00:17:57,640
হৃদয় ও মন

289
00:17:59,600 --> 00:18:00,910
হয়তো আমি

290
00:18:01,680 --> 00:18:03,540
এখন কি আপনার আত্মবিশ্বাস বাড়েনি?

291
00:18:03,540 --> 00:18:04,420
হ্যাঁ

292
00:18:04,420 --> 00:18:05,810
তাই এই চমৎকার

293
00:18:05,810 --> 00:18:09,540
এবং আপনি যদি কখনও মনে করেন যে আপনি এটি হারাচ্ছেন
বিশ্বাস করুন, আমি আপনাকে উত্সাহিত করতে আপনার পাশে থাকব

294
00:18:09,540 --> 00:18:12,280
এর জন্য আমি আপনার কাছে কৃতজ্ঞ। সত্যিই

295
00:18:13,200 --> 00:18:14,860
শোন, মাহিরো

296
00:18:14,860 --> 00:18:15,910
হ্যাঁ?

297
00:18:15,910 --> 00:18:17,160
আমি তোমাকে স্পর্শ করতে চাই

298
00:18:17,160 --> 00:18:18,120
কি?

299
00:18:18,830 --> 00:18:21,010
আমি সত্যিই এই মুহূর্তে আপনাকে আলিঙ্গন করতে চাই

300
00:18:21,010 --> 00:18:22,040
তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে না?

301
00:18:25,790 --> 00:18:27,800
হ্যাঁ, আমি আপনাকে অনুমতি দেব

302
00:18:34,290 --> 00:18:36,250
আমি অদ্ভুত কিছু করব না

303
00:18:36,250 --> 00:18:38,030
H-ঠিক আছে

304
00:18:38,030 --> 00:18:38,970
আপনি কি আমি চাই?

305
00:18:38,970 --> 00:18:42,060
বি-অবশ্যই আমি ছিলাম না

306
00:18:42,060 --> 00:18:44,370
ওয়েল, এটা সম্পূর্ণরূপে অনুপ্রাণিত

307
00:18:44,370 --> 00:18:45,180
কি?

308
00:18:45,180 --> 00:18:46,560
আমি শুধু তোমাকে উত্তেজিত করছি

309
00:18:47,100 --> 00:18:50,560
এখন, আমি শুধু তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাই, মাহিরো

310
00:18:53,040 --> 00:18:54,420
আমি তাকে খুব ভালোবাসি

311
00:18:59,440 --> 00:19:02,880
A-আমি দুঃখিত। তুমি আমাকে অবাক করেছ

312
00:19:02,880 --> 00:19:06,770
না, আমার কিছু বলা উচিত ছিল। আমি দুঃখিত

313
00:19:07,130 --> 00:19:10,480
কিন্তু আমি তাতে কিছু মনে করিনি

314
00:19:10,990 --> 00:19:15,310
এটা আপনার সম্পর্কে সব
এটা আমাকে অবাক করে দিয়েছিল

315
00:19:15,310 --> 00:19:16,360
...আসলে

316
00:19:17,810 --> 00:19:22,390
ই-আপনি আবার চেষ্টা করবেন?

317
00:19:23,170 --> 00:19:26,980
আমি... এইবার ভালো থাকব

318
00:19:48,350 --> 00:19:51,340
আপনি বলেননি যে আপনি এটি বারবার করতে থাকুন

319
00:19:51,620 --> 00:19:52,840
আপনি কি আমাকে থামাতে চেয়েছিলেন?

320
00:19:53,260 --> 00:19:58,430
এন-না, আমি এর জন্য প্রস্তুত ছিলাম না

321
00:19:58,430 --> 00:20:01,940
এছাড়াও... আমি একটু নার্ভাস

322
00:20:04,240 --> 00:20:07,940
আমনে-কুন, তুমি কি নিশ্চিত?
এই প্রথম তোমার?

323
00:20:07,940 --> 00:20:10,940
আমার চেয়ে আপনি এই বিষয়ে বেশি অভ্যস্ত বলে মনে হচ্ছে

324
00:20:11,220 --> 00:20:13,940
আমি এটাতেও অভ্যস্ত নই

325
00:20:13,940 --> 00:20:18,960
আমার সেই ইচ্ছা ছিল
তোমাকে চুম্বন করা এবং আমি এটা সহ্য করতে পারিনি

326
00:20:18,960 --> 00:20:22,700
এম-আমি যদিও এটা ঘৃণা করি না

327
00:20:22,980 --> 00:20:26,700
যদি আমি জানি আপনি করবেন, এটা ঠিক আছে

328
00:20:28,060 --> 00:20:31,210
একবারের বেশি করতে আমার আপত্তি নেই

329
00:20:39,260 --> 00:20:45,640
তোমার প্রেমে পড়ার আগে আমি সবসময় ভাবতাম
মানুষ কি চুম্বন করতে চায়?

330
00:20:45,640 --> 00:20:52,880
কিন্তু আপনি যখন এটি আপনার প্রিয় কারো সাথে করেন
এটি একটি চমৎকার অনুভূতি হতে পারে

331
00:20:53,370 --> 00:20:55,140
আপনার কি এখন সেই অনুভূতি আছে?

332
00:20:55,140 --> 00:20:56,150
হ্যাঁ

333
00:20:57,080 --> 00:20:57,960
আমিও তাই করি

334
00:20:59,940 --> 00:21:01,580
তাই আমরা অনুভূতি শেয়ার করি

335
00:21:02,820 --> 00:21:05,270
তুমি অনেক উষ্ণ, আমনে-কুন

336
00:21:05,270 --> 00:21:06,670
আপনি কি ঠান্ডা?

337
00:21:06,670 --> 00:21:12,130
হ্যাঁ, একটু। এয়ার কন্ডিশনারে টাইমার
বাতাস এখনো শেষ হয়নি

338
00:21:12,130 --> 00:21:14,600
তুমি কি চাও আমি তোমাকে গরম করি?

339
00:21:14,600 --> 00:21:17,590
বাহ। তুমি কি আমাকে উষ্ণ করবে?

340
00:21:17,890 --> 00:21:19,470
তুমি আমার কাছে কি চাও?

341
00:21:19,470 --> 00:21:21,920
আপনি কি মনে করেন আমি আপনাকে কি করতে চাই?

342
00:21:21,920 --> 00:21:24,350
আপনি কি আমাকে করতে চান হতে পারে?

343
00:21:24,350 --> 00:21:26,700
কেন আপনি অনুমান না?

344
00:21:27,150 --> 00:21:29,520
এটি আপনাকে উত্তেজিত করা কঠিন এবং কঠিন হয়ে ওঠে

345
00:21:30,660 --> 00:21:32,500
তুমি এই রাউন্ডে জিতবে না

346
00:21:32,500 --> 00:21:37,320
ঠিক আছে, ঠিক আছে। কিভাবে আমরা এই চেষ্টা?

347
00:21:39,310 --> 00:21:42,270
এটি আমাদের উভয়কে উষ্ণ করা উচিত

348
00:21:42,270 --> 00:21:43,700
হ্যাঁ

349
00:21:43,980 --> 00:21:46,900
একটি ঐচ্ছিক পরিষেবা হিসাবে, আপনি ব্যবহার করতে পারেন
এমনকি একটি বালিশ হিসাবে আমার হাত

350
00:21:46,900 --> 00:21:50,910
এই বিকল্পের জন্য অতিরিক্ত ফি কি?

351
00:21:50,910 --> 00:21:53,240
শুধুমাত্র মাহিরোর জন্য একটি বিশেষ ছাড় রয়েছে

352
00:21:53,240 --> 00:21:56,090
আমরা একটি অমলেটের বিনিময়ে সেই পরিষেবাটি প্রদান করব৷
সকালের নাস্তার জন্য

353
00:21:56,390 --> 00:21:57,680
আমি এটা গ্রহণযোগ্য মনে

354
00:21:57,680 --> 00:21:59,250
মনে হচ্ছে আপনি অবিলম্বে গ্রহণ করেছেন

355
00:23:34,930 --> 00:23:39,940
পরের পর্ব